Note legali

Sub-responsabili del trattamento

Questa traduzione è fornita per comodità. In caso di discordanza prevale la versione inglese.

Mediastilo è gestito da Nodebyte OÜ («noi»). Per fornire il servizio ci avvaliamo di un numero ridotto di fornitori terzi («sub-responsabili del trattamento») che possono trattare dati personali per nostro conto. Questa pagina li elenca tutti.

Questo elenco è parte integrante del nostro Accordo sul trattamento dei dati. Lo manteniamo come registro ufficiale dei sub-responsabili e lo aggiorniamo prima che un nuovo sub-responsabile inizi a trattare i dati dei clienti.

Ultima revisione: 20 luglio 2026

Come ci avvaliamo dei sub-responsabili

Ogni sub-responsabile indicato di seguito è vincolato da un contratto scritto che impone obblighi di protezione dei dati almeno equivalenti a quelli del nostro Accordo sul trattamento dei dati. Valutiamo il livello di sicurezza di ogni fornitore prima di incaricarlo e limitiamo ciascuno ai soli dati di cui ha realmente bisogno.

Sub-responsabili infrastrutturali

Questi fornitori ospitano o trasmettono i dati dei clienti nell'ambito del funzionamento del servizio.

Sub-responsabileEntità giuridicaFinalitàDati trattatiUbicazione
Hetzner CloudHetzner Online GmbH, GermaniaServer applicativo e database principale. Tutta l'elaborazione applicativa avviene qui.Tutti i dati dei clientiNorimberga, Germania (UE)
Amazon Web ServicesAmazon Web Services EMEA SARL, LussemburgoDistribuzione del frontend web (CloudFront, Lambda), DNS (Route 53), backup cifrati del database (S3)Tutti i dati dei clienti; metadati delle richieste, inclusi gli indirizzi IP sull'edge della CDNUE
Amazon SESAmazon Web Services EMEA SARL, LussemburgoEmail transazionali e di notificaIndirizzo email e nome del destinatario, contenuto dell'email (che può includere titoli ed estratti di bozze)Milano, Italia (UE)

Sub-responsabili di servizio

Questi fornitori svolgono funzioni specifiche all'interno del prodotto.

Sub-responsabileEntità giuridicaFinalitàDati trattatiUbicazione
Google Gemini APIGoogle Ireland LimitedGenerazione, analisi, traduzione ed embedding tramite IA. È il fornitore del modello dietro ogni funzione di IA.Contenuti che invii o generi: bozze, prompt, profili della voce del brand, articoli delle fonti raccolti, documenti caricatiStati Uniti
Google Search (verifica)Google Ireland LimitedRicerca web in tempo reale per verificare le affermazioni fattuali, se la attiviQuery di ricerca derivate dal contenuto delle tue bozzeStati Uniti
StripeStripe Payments Europe, Ltd., IrlandaFatturazione degli abbonamenti ed elaborazione dei pagamentiNome, email, indirizzo di fatturazione, dati di abbonamento e fatture. I dati della carta vengono inseriti direttamente su Stripe e non raggiungono mai i nostri sistemi.UE e Stati Uniti
AxiomAxiom, Inc., Stati UnitiMonitoraggio delle prestazioni applicative e tracciamento degli erroriDati tecnici di tracciamento, che possono includere identificativi dell'account e percorsi delle richiesteStati Uniti

Trasferimenti internazionali

Google, Stripe e Axiom trattano dati negli Stati Uniti. Questi trasferimenti si basano sulla decisione di adeguatezza della Commissione europea relativa al quadro UE-USA per la protezione dei dati personali, quando il fornitore è certificato, e altrimenti sulle clausole contrattuali tipo insieme a misure supplementari. I dettagli sono nella sezione 6 della nostra Informativa sulla privacy.

Il nostro database principale e tutta l'elaborazione applicativa restano nell'Unione europea.

Chi non è un sub-responsabile

Tre categorie di terzi vengono spesso scambiate per sub-responsabili. Per chiarezza:

Destinazioni di pubblicazione. Quando colleghi un sito WordPress, un blog Ghost o un webhook personalizzato, inviamo i tuoi contenuti a un sistema che controlli tu, con credenziali che fornisci tu. Il titolare di quel trasferimento sei tu e noi agiamo su tua istruzione. Queste destinazioni non sono nostri sub-responsabili e non abbiamo alcun accordo con loro per tuo conto.

Fonti che monitori. Quando aggiungi una fonte, i nostri server scaricano pagine dal sito di quell'editore. L'editore riceve una richiesta dall'indirizzo IP del nostro server. Non vengono trasmessi né l'identità del cliente né contenuti.

Infrastruttura di sviluppo. GitHub (codice sorgente, CI, registro dei container) e Let's Encrypt (certificati TLS) supportano i nostri processi di build e rilascio. Nessuno dei due riceve dati dei clienti.

Modifiche a questo elenco

Pubblicheremo qui ogni aggiunta a questo elenco prima che il nuovo sub-responsabile inizi a trattare i dati dei clienti.

I clienti con un abbonamento attivo possono iscriversi alle notifiche di modifica contattandoci all'indirizzo qui sotto. Se ti opponi a un nuovo sub-responsabile per ragionevoli motivi di protezione dei dati, contattaci entro 30 giorni dalla notifica e cercheremo insieme un'alternativa. Se non esiste un'alternativa ragionevole, puoi recedere dall'abbonamento per il servizio interessato e ricevere un rimborso proporzionale delle somme prepagate e non utilizzate.

Contatti

Domande su questo elenco: contact@heap-software.com