Mediastilo upravlja družba Nodebyte OÜ (»mi«, »nas«, »naš«), registrirana v Estoniji s sedežem v Talinu. Ti pogoji uporabe (»pogoji«) so zavezujoč dogovor med vami in družbo Nodebyte OÜ, ki ureja vaš dostop do aplikacije Mediastilo, spletnih mest in povezanih storitev (skupaj »storitev«) ter njihovo uporabo.
Z ustvarjanjem računa ali z dostopom do storitve oziroma njeno uporabo se strinjate s temi pogoji. Če pogoje sprejemate v imenu podjetja ali druge organizacije, potrjujete, da jo smete zavezovati, in »vi« tedaj pomeni to organizacijo.
Nazadnje pregledano: 20. julij 2026
1. Storitev
Mediastilo je orodje za produkcijo vsebin. Spremlja vire, ki jih izberete, oceni najdeno gradivo in vam z avtomatiziranim ustvarjanjem ter ustvarjanjem s pomočjo umetne inteligence pomaga, da ga pretvorite v osnutke v glasu vaše blagovne znamke. Osnutke lahko pregledate, uredite in objavite na ciljih, ki jih povežete. Katere funkcije so vam na voljo, je odvisno od vašega paketa. Veljaven in aktualen opis funkcij in omejitev je stran Plans v aplikaciji, skupaj s pomočjo v aplikaciji.
Storitev nenehno izboljšujemo. Funkcije lahko dodajamo, spreminjamo ali odstranjujemo. Če ukinemo funkcijo, na katero se bistveno zanašate, vas bomo o tem, kadar je to izvedljivo, obvestili v razumnem roku.
2. Računi in pogoji za uporabo
Za uporabo storitve morate biti stari najmanj 18 let in sposobni skleniti zavezujočo pogodbo. Odgovorni ste za točnost podatkov, ki nam jih posredujete ob registraciji, in za njihovo posodabljanje.
Odgovorni ste za vse dejavnosti v svojem računu in za varno hrambo svojih poverilnic. Če vaš račun omogoča dodatne člane ekipe, ste odgovorni za člane, ki jih povabite, in za njihovo uporabo storitve. Če menite, da je do vašega računa kdo dostopal brez vašega dovoljenja, nas o tem nemudoma obvestite na spodnjem naslovu.
3. Naročnine, krediti in plačilo
Storitev se prodaja kot naročnina, večina dejanj umetne inteligence pa porablja kredite. Kako se paketi obračunavajo, kako delujejo krediti in dokupi, kdaj začnejo veljati nadgradnje in znižanja paketa, kdaj se naročnine podaljšajo ter kako in kdaj vračamo plačila, določajo naši Pogoji obračunavanja in odpovedi, ki so sestavni del teh pogojev. Za vsak paket, tudi za raven Free, je potrebna veljavna plačilna kartica.
4. Vaša vsebina
»Vaša vsebina« pomeni vse, kar v storitev oddate, v njej shranite ali z njo ustvarite: vaše pozive, profile glasu blagovne znamke, osnutke, naložene dokumente, gradivo virov, ki ga uvozite, ter podatke o računu in nastavitvah.
V razmerju med vami in nami je vaša vsebina vaša last. Podeljujete nam svetovno, neizključno in brezplačno licenco za gostovanje, shranjevanje, kopiranje, prenos, obdelavo in prikazovanje vaše vsebine ter za ustvarjanje izpeljanega gradiva, kot so vektorske predstavitve (embeddingi) in analize, izključno za delovanje storitve in njeno zagotavljanje vam. Ta licenca obstaja samo zato, da lahko storitev deluje, in preneha, ko je vaša vsebina izbrisana iz naših sistemov, razen varnostnih kopij, ki potečejo v našem običajnem ciklu, in anonimiziranih zapisov, opisanih v naši Politiki zasebnosti.
Za svojo vsebino ste odgovorni sami. Potrjujete, da imate pravice, potrebne za njeno oddajo in za to, da jo obdelujemo, kot je opisano, ter da vaša vsebina in naša obdelava po vaših navodilih ne kršita pravic nikogar in nobenega zakona.
5. Rezultati umetne inteligence
Osrednji del storitve ustvarja besedila in analize z modeli umetne inteligence. Razumeti morate, kako ti rezultati nastajajo in kakšne so vaše odgovornosti.
- Rezultati so lahko napačni. Modeli umetne inteligence lahko ustvarijo navedbe, ki so netočne, zastarele, pristranske ali v celoti izmišljene, vključno z izmišljenimi dejstvi, citati, številkami in viri. Rezultat je lahko videti prepričljiv, pa je vseeno napačen.
- Preden se zanesete nanje ali jih objavite, jih morate pregledati. Rezultat je osnutek, ki ga preverite, uredite in odobrite. Odgovorni ste za vse, kar objavite ali na podlagi česar ukrepate. Rezultatov ne obravnavajte kot pravnega, finančnega, zdravstvenega ali drugega strokovnega nasveta.
- Preverjanje na spletu zmanjša tveganje, ne odpravi pa ga. Če vklopite preverjanje s spletnim iskanjem, storitev poskuša dejstvene navedbe opreti na aktualne vire, ne jamči pa, da je vsaka navedba točna ali aktualna.
- Lastništvo in podobnost. V razmerju med vami in nami so rezultati, ki jih ustvarite, vaši, pod pogojem, da imate pravice do vhodnih podatkov, ki ste jih posredovali. Ker se modeli umetne inteligence učijo na velikih zbirkah podatkov in lahko različni uporabniki uporabijo podobne pozive, lahko primerljivi rezultati nastanejo tudi za druge, zato ne trdimo, da so rezultati edinstveni za vas.
Rezultate umetne inteligence uporabljate na lastno odgovornost in ste izključno odgovorni za to, kako jih uporabite.
6. Dovoljena uporaba
Zavezujete se, da storitve ne boste uporabljali za:
- kršitev veljavnega prava ali kršitev oziroma protipravno prilaščanje intelektualne lastnine, zasebnosti ali drugih pravic kogar koli;
- ustvarjanje ali razširjanje vsebin, ki so nezakonite, obrekljive, nadlegovalne, sovražne ali ki seksualizirajo mladoletne osebe;
- ustvarjanje zavajajočih vsebin, vključno z lažnim predstavljanjem kot resnična oseba ali organizacija ali s predstavljanjem gradiva umetne inteligence kot dela človeka, kadar je to v vašem kontekstu zavajajoče ali nezakonito;
- izvajanje obsežnih kampanj dezinformacij, neželene pošte ali zlonamernega SEO;
- preizkušanje, pregledovanje ali kršenje varnosti storitve, obhajanje njenih omejitev ali merjenja porabe ali dostop do nje drugače kot prek vmesnikov, ki jih zagotavljamo;
- povratni inženiring storitve, njeno uporabo za razvoj konkurenčnega izdelka ali nadaljnjo prodajo brez našega pisnega dovoljenja;
- nalaganje zlonamerne programske opreme ali motenje oziroma nerazumno obremenjevanje naše infrastrukture ali infrastrukture naših ponudnikov.
Ko dodate vir, nam naročite, da z njega pridobivamo strani. Dodajajte samo vire, ki jih smete spremljati, in spoštujte pogoje in tehnične signale spletnih mest, na katera nas usmerite. Odgovorni ste za spoštovanje pravic in pogojev, ki veljajo za vire, ki jih uvažate, in cilje, na katere objavljate.
Domnevne kršitve tega razdelka lahko raziščemo in, kadar to zahteva zakon, sodelujemo z organi pregona.
7. Viri in cilji tretjih oseb
Storitev se povezuje s sistemi, ki jih ne nadzorujete. Pridobiva vsebine iz virov, ki jih dodate, in objavlja na cilje, ki jih povežete, na primer na spletno mesto WordPress, blog Ghost ali webhook, z uporabo poverilnic, ki jih posredujete. Za te sisteme veljajo njihovi lastni pogoji; zanje, za njihovo razpoložljivost in za to, kaj se zgodi z vašo vsebino, ko jo objavite na cilj pod vašim nadzorom, ne odgovarjamo. Naša vloga pri teh prenosih je omejena na ravnanje po vaših navodilih, kot je pojasnjeno na našem seznamu Podobdelovalci.
8. Naša intelektualna lastnina
Storitev sama, vključno s programsko opremo, oblikovanjem ter imenom in blagovno znamko Mediastilo, je last nas ali naših dajalcev licenc in je zaščitena s predpisi o intelektualni lastnini. Ti pogoji vam podeljujejo omejeno, neizključno, neprenosljivo in preklicno pravico do uporabe storitve, dokler je vaš račun v redu. Nič v teh pogojih na vas ne prenaša naše intelektualne lastnine.
Če nam pošljete povratne informacije ali predloge, jih lahko uporabimo brez omejitev in brez kakršne koli obveznosti do vas.
9. Razpoložljivost in podpora
Prizadevamo si, da je storitev na voljo in dobro deluje, ne obljubljamo pa, da bo delovala brez prekinitev ali napak. Dostop lahko začasno prekinemo zaradi vzdrževanja, zanašamo pa se tudi na ponudnike tretjih oseb, navedene na naši strani Podobdelovalci, na razpoložljivost katerih nimamo vpliva. Podporo zagotavljamo prek kanalov, opisanih v aplikaciji in v centru za pomoč, v obsegu, ki ga vključuje vaš paket.
10. Varstvo podatkov
Osebne podatke obdelujemo, kot je opisano v naši Politiki zasebnosti. Kadar osebne podatke obdelujemo v vašem imenu kot vaš obdelovalec, to obdelavo ureja naša Pogodba o obdelavi podatkov, ki je sestavni del teh pogojev.
11. Jamstva in izključitev odgovornosti
Storitev je na voljo »takšna, kot je« in »kot je na voljo«. V največjem obsegu, ki ga dovoljuje zakon, izključujemo vsa jamstva, ki v teh pogojih niso izrecno navedena, bodisi izrecna, implicitna ali zakonska, vključno z implicitnimi jamstvi glede primernosti za prodajo, primernosti za določen namen in nekršenja pravic. Ne jamčimo, da bo storitev ustrezala vašim zahtevam, da bodo rezultati umetne inteligence točni ali primerni za kakršen koli namen ali da bodo napake odpravljene.
Nič v teh pogojih ne omejuje jamstev ali pravic, ki jih po pravu, ki velja za vas, ni mogoče omejiti ali izključiti, vključno z obveznimi pravicami varstva potrošnikov.
12. Omejitev odgovornosti
V največjem obsegu, ki ga dovoljuje zakon:
- Ne odgovarjamo za posredno, naključno, posebno, posledično ali kaznovalno škodo ali za izgubo dobička, prihodkov, ugleda ali podatkov, ki izhaja iz storitve ali je z njo povezana, tudi če smo bili na možnost take škode opozorjeni.
- Naša skupna odgovornost, ki izhaja iz storitve ali je z njo povezana, je v katerem koli dvanajstmesečnem obdobju omejena na višji od naslednjih zneskov: znesek, ki ste nam ga v tem obdobju plačali za storitev, ali sto evrov (100 EUR).
- Zlasti ne odgovarjamo za škodo, ki nastane, ker ste se zanesli na rezultate umetne inteligence, ali zaradi vaše uporabe virov ali ciljev objave, ki jih ne nadzorujemo.
Nič v tem razdelku ne izključuje ali omejuje naše odgovornosti za smrt ali telesno poškodbo, povzročeno z našo malomarnostjo, za goljufijo ali za katero koli odgovornost, ki je po veljavnem pravu ni mogoče izključiti ali omejiti. Če storitev uporabljate kot potrošnik, ta razdelek ne vpliva na vaše obvezne zakonske pravice.
13. Odškodninsko jamstvo
Če storitev uporabljate kot podjetje, se zavezujete, da nas boste odškodovali in obvarovali pred vsemi zahtevki tretjih oseb ter pred razumnimi stroški in odvetniškimi stroški, ki izhajajo iz vaše vsebine, vaše uporabe storitve v nasprotju s temi pogoji ali vaše kršitve pravic kogar koli. O vsakem takem zahtevku vas bomo obvestili in vam prepustili vodenje obrambe, pod pogojem, da ga brez našega soglasja ne poravnate na način, ki bi nam nalagal kakršno koli obveznost.
14. Začasna prekinitev in prenehanje
Storitev lahko kadar koli prenehate uporabljati. Naročnino lahko odpoveste ali račun zaprete, kot je opisano v Pogojih obračunavanja in odpovedi, ki pojasnjujejo tudi, kaj se tedaj zgodi z vašimi podatki in kupljenimi krediti.
Vaš dostop lahko začasno prekinemo ali ukinemo, če bistveno kršite te pogoje, če vaša uporaba pomeni varnostno ali pravno tveganje za nas ali druge ali če nam to nalaga zakon. Kadar okoliščine to dopuščajo, vas bomo obvestili in vam dali možnost, da kršitev odpravite. Če vaš račun ukinemo zaradi hude kršitve, niste upravičeni do vračila že plačanih zneskov.
Razdelki, ki naj po svoji naravi veljajo tudi po prenehanju, vključno z razdelki 4 (lastništvo), 5, 8, 11, 12, 13 in 17, ostanejo v veljavi.
15. Spremembe teh pogojev
Te pogoje lahko občasno posodobimo. Ob bistveni spremembi vas bomo o njej v razumnem roku obvestili, preden začne veljati, na primer po e-pošti ali z obvestilom v aplikaciji. Spremembe ne veljajo za nazaj. Če storitev uporabljate tudi po začetku veljavnosti spremembe, sprejemate posodobljene pogoje. Če se ne strinjate, lahko storitev prenehate uporabljati in jo odpoveste, kot je opisano zgoraj.
16. Pravo in spori
Za te pogoje velja estonsko pravo brez upoštevanja njegovih kolizijskih pravil in brez poseganja v obvezne pravice varstva potrošnikov, ki jih imate v državi prebivališča. Za vse spore so pristojna sodišča v Estoniji, ob upoštevanju vaše pravice kot potrošnika, da postopek sprožite pred sodišči v svoji državi. Če ste potrošnik v EU, lahko uporabite tudi platformo Evropske komisije za spletno reševanje sporov.
Če se katera od določb teh pogojev izkaže za neizvršljivo, ostale določbe ostanejo v veljavi.
17. Kontakt
Vprašanja o teh pogojih: contact@heap-software.com
Nodebyte OÜ, Talin, Estonija.