Mediastilo pruža društvo Nodebyte OÜ ("mi", "nas", "naš"), trgovačko društvo registrirano u Estoniji sa sjedištem u Tallinnu. Ovi Uvjeti korištenja ("Uvjeti") obvezujući su ugovor između vas i društva Nodebyte OÜ kojim se uređuje vaš pristup aplikaciji Mediastilo, mrežnim stranicama i povezanim uslugama te njihovo korištenje (zajedno, "Usluga").
Otvaranjem računa ili pristupanjem Usluzi odnosno njezinim korištenjem prihvaćate ove Uvjete. Ako ove Uvjete sklapate u ime trgovačkog društva ili druge organizacije, potvrđujete da imate ovlast obvezati tu organizaciju te se "vi" tada odnosi na tu organizaciju.
Zadnji pregled: 20. srpnja 2026.
1. Usluga
Mediastilo je alat za proizvodnju sadržaja. Prati izvore koje odaberete, ocjenjuje materijal koji pronađe i pomaže vam da taj materijal pretvorite u nacrte u glasu vašeg brenda pomoću automatiziranog generiranja i generiranja uz pomoć umjetne inteligencije. Nacrte možete pregledati, urediti i objaviti na odredištima koja povežete. Značajke koje su vam dostupne ovise o planu na kojem se nalazite. Mjerodavan, ažuran opis značajki i ograničenja nalazi se na stranici Planovi unutar aplikacije, zajedno s pomoći u aplikaciji.
Uslugu neprestano poboljšavamo. Možemo dodavati, mijenjati ili uklanjati značajke. Ako ukinemo značajku na koju se bitno oslanjate, dat ćemo razumnu obavijest kada je to izvedivo.
2. Računi i uvjeti za korištenje
Za korištenje Usluge morate imati najmanje 18 godina i biti sposobni sklopiti obvezujući ugovor. Odgovorni ste za točnost podataka koje nam dajete pri registraciji i za njihovo ažuriranje.
Odgovorni ste za sve aktivnosti na svom računu i za čuvanje sigurnosti svojih vjerodajnica. Ako vaš račun podržava dodatne članove tima, odgovorni ste za članove koje pozovete i za njihovo korištenje Usluge. Obavijestite nas bez odgode na adresu navedenu u nastavku ako smatrate da je vašem računu pristupljeno bez vašeg odobrenja.
3. Pretplate, krediti i plaćanje
Usluga se prodaje na temelju pretplate, a većina AI radnji troši kredite. Način naplate planova, funkcioniranje kredita i nadopuna, način stupanja nadogradnji i sniženja na snagu, obnova pretplata te način i vrijeme povrata novca uređeni su našim Uvjetima naplate i otkazivanja, koji čine sastavni dio ovih Uvjeta. Valjana platna kartica potrebna je na svakom planu, uključujući Free razinu.
4. Vaš sadržaj
"Vaš sadržaj" znači sve što unesete u Uslugu, u njoj pohranite ili kroz nju generirate: vaše upite, profile glasa brenda, nacrte, prenesene dokumente, izvorni materijal koji unosite te podatke o računu i konfiguraciji.
U odnosu između vas i nas, vi ste vlasnik Vašeg sadržaja. Dajete nam svjetsku, neisključivu licenciju bez naknade da udomljavamo, pohranjujemo, kopiramo, prenosimo, obrađujemo i prikazujemo Vaš sadržaj te da stvaramo izvedene materijale poput ugrađivanja (embeddings) i analiza, isključivo u svrhu upravljanja Uslugom i njezina pružanja vama. Ova licencija postoji samo kako bismo mogli voditi Uslugu i prestaje kada se Vaš sadržaj izbriše iz naših sustava, osim za sigurnosne kopije koje istječu u našem uobičajenom ciklusu i sve anonimizirane evidencije opisane u našoj Politici privatnosti.
Odgovorni ste za Vaš sadržaj. Potvrđujete da imate prava potrebna za njegovo podnošenje i za to da ga obrađujemo na opisani način te da Vaš sadržaj i naša obrada po vašem nalogu ne krše ničija prava niti bilo koji zakon.
5. Sadržaj generiran umjetnom inteligencijom
Središnji dio Usluge proizvodi tekst i analizu pomoću AI modela. Morate razumjeti kako taj rezultat funkcionira i koje su vaše odgovornosti.
- Rezultat može biti netočan. AI modeli mogu proizvesti tvrdnje koje su netočne, zastarjele, pristrane ili potpuno izmišljene, uključujući izmišljene činjenice, citate, brojke i izvore. Rezultat može djelovati samouvjereno, a biti pogrešan.
- Morate pregledati prije nego što se oslonite ili objavite. Rezultat je nacrt koji trebate provjeriti, urediti i odobriti. Odgovorni ste za sve što objavite ili na temelju čega postupite. Ne tretirajte rezultat kao pravni, financijski, medicinski ili drugi stručni savjet.
- Potkrjepljivanje smanjuje, ali ne uklanja rizik. Kada omogućite potkrjepljivanje s weba, Usluga pokušava temeljiti činjenične tvrdnje na živim izvorima, ali ne jamči da je svaka tvrdnja točna ili aktualna.
- Vlasništvo i sličnost. U odnosu između vas i nas, vi ste vlasnik rezultata koji generirate, pod uvjetom da imate prava na unose koje ste dostavili. Budući da se AI modeli treniraju na velikim skupovima podataka i različiti korisnici mogu zadati slične upite, usporediv rezultat može se generirati i za druge te ne tvrdimo da je rezultat jedinstven za vas.
Rezultat generiran umjetnom inteligencijom koristite na vlastiti rizik i isključivo ste odgovorni za način na koji ga koristite.
6. Prihvatljivo korištenje
Suglasni ste da Uslugu nećete koristiti za:
- kršenje bilo kojeg mjerodavnog zakona ili povredu odnosno prisvajanje ničijeg prava intelektualnog vlasništva, privatnosti ili drugih prava;
- generiranje ili distribuciju sadržaja koji je nezakonit, klevetnički, uznemiravajući, mrziteljski ili koji seksualizira maloljetnike;
- stvaranje obmanjujućeg sadržaja, uključujući lažno predstavljanje stvarne osobe ili organizacije ili prikazivanje materijala generiranog umjetnom inteligencijom kao da ga je napisao čovjek, ako je to obmanjujuće ili nezakonito u vašem kontekstu;
- vođenje dezinformacijskih, neželjenih (spam) ili zlonamjernih SEO operacija velikih razmjera;
- ispitivanje, skeniranje ili narušavanje sigurnosti Usluge, zaobilaženje njezinih ograničenja ili mjerenja odnosno pristupanje njoj na način koji nije putem sučelja koja pružamo;
- obrnuti inženjering Usluge, njezino korištenje za izradu konkurentskog proizvoda ili njezinu preprodaju bez našeg pisanog dopuštenja;
- učitavanje zlonamjernog softvera ili ometanje odnosno nerazumno opterećivanje naše infrastrukture ili infrastrukture naših pružatelja.
Kada dodate izvor, time nam nalažete da s njega dohvaćamo stranice. Dodajte samo izvore koje smijete pratiti i poštujte uvjete i tehničke signale stranica na koje nas usmjerite. Odgovorni ste za svoju usklađenost s pravima i uvjetima vezanima uz izvore koje unosite i odredišta na koja objavljujete.
Možemo istražiti sumnje na kršenje ovog odjeljka i surađivati s tijelima kaznenog progona kada to zakon zahtijeva.
7. Izvori trećih strana i odredišta
Usluga se povezuje sa sustavima koje ne kontrolirate. Dohvaća s izvora koje dodate i objavljuje na odredišta koja povežete, poput WordPress stranice, Ghost bloga ili webhooka, koristeći vjerodajnice koje dostavite. Ti su sustavi uređeni vlastitim uvjetima te nismo odgovorni za njih, za njihovu dostupnost ni za ono što se dogodi s vašim sadržajem nakon što ga objavite na odredište koje kontrolirate. Naša je uloga u tim prijenosima ograničena na postupanje po vašem nalogu, kako je objašnjeno u našem popisu Podizvršitelja obrade.
8. Naše intelektualno vlasništvo
Sama Usluga, uključujući njezin softver, dizajn te naziv i vizualni identitet Mediastilo, u vlasništvu je nas ili naših davatelja licencije i zaštićena je pravom intelektualnog vlasništva. Ovi vam Uvjeti daju ograničeno, neisključivo, neprenosivo i opozivo pravo korištenja Usluge dok je vaš račun u dobrom stanju. Ništa u ovim Uvjetima ne prenosi na vas nijedno naše pravo intelektualnog vlasništva.
Ako nam pošaljete povratne informacije ili prijedloge, možemo ih koristiti bez ograničenja i bez ikakve obveze prema vama.
9. Dostupnost i podrška
Trudimo se održati Uslugu dostupnom i učinkovitom, ali ne obećavamo da će biti neprekinuta ili bez pogrešaka. Pristup možemo obustaviti radi održavanja, a oslanjamo se na pružatelje trećih strana navedene na našoj stranici Podizvršitelji obrade, čiju dostupnost ne kontroliramo. Podrška se pruža putem kanala opisanih u aplikaciji i centru za pomoć, na razini koju uključuje vaš plan.
10. Zaštita podataka
Osobne podatke obrađujemo kako je opisano u našoj Politici privatnosti. Kada osobne podatke obrađujemo u vaše ime kao vaš izvršitelj obrade, ta je obrada uređena našim Ugovorom o obradi podataka, koji čini sastavni dio ovih Uvjeta.
11. Jamstva i odricanje
Usluga se pruža "kakva jest" i "kako je dostupna". U najvećoj mjeri dopuštenoj zakonom odričemo se svih jamstava koja nisu izričito navedena u ovim Uvjetima, bilo izričitih, prešutnih ili zakonskih, uključujući svako prešutno jamstvo utrživosti, prikladnosti za određenu svrhu i nepovrede prava. Ne jamčimo da će Usluga ispuniti vaše zahtjeve, da će AI rezultat biti točan ili prikladan za bilo koju svrhu, niti da će nedostaci biti ispravljeni.
Ništa u ovim Uvjetima ne ograničava jamstvo ili pravo koje se prema pravu koje se na vas primjenjuje ne može ograničiti ni isključiti, uključujući obvezna prava zaštite potrošača.
12. Ograničenje odgovornosti
U najvećoj mjeri dopuštenoj zakonom:
- Ne odgovaramo za neizravnu, slučajnu, posebnu, posljedičnu ili kaznenu štetu, niti za gubitak dobiti, prihoda, ugleda ili podataka, koji proizlazi iz Usluge ili je s njom povezan, čak i ako smo bili upozoreni na mogućnost takvog gubitka.
- Naša ukupna zbirna odgovornost koja proizlazi iz Usluge ili je s njom povezana u bilo kojem razdoblju od dvanaest mjeseci ograničena je na veći od sljedeća dva iznosa: iznos koji ste nam platili za Uslugu u tom razdoblju i sto eura (100 EUR).
- Konkretno, ne odgovaramo ni za kakav gubitak koji proizlazi iz vašeg oslanjanja na rezultat generiran umjetnom inteligencijom ili iz vašeg korištenja izvora odnosno odredišta za objavu koje ne kontrolirate.
Ništa u ovom odjeljku ne isključuje niti ograničava našu odgovornost za smrt ili tjelesnu ozljedu prouzročenu našim nemarom, za prijevaru ili za bilo koju odgovornost koja se prema mjerodavnom pravu ne može isključiti ni ograničiti. Ako Uslugu koristite kao potrošač, ovaj odjeljak ne utječe na vaša obvezna zakonska prava.
13. Naknada štete
Ako Uslugu koristite kao poslovni subjekt, suglasni ste obeštetiti nas i zaštititi od svakog zahtjeva treće strane te od razumnih troškova i pravnih naknada koji proizlaze iz Vašeg sadržaja, vašeg korištenja Usluge protivno ovim Uvjetima ili vaše povrede ničijih prava. Obavijestit ćemo vas o svakom takvom zahtjevu i prepustiti vam vođenje obrane, pod uvjetom da ga ne riješite na način koji nam bez našeg pristanka nameće bilo kakvu obvezu.
14. Obustava i raskid
Korištenje Usluge možete prekinuti u bilo kojem trenutku. Pretplatu možete otkazati ili račun zatvoriti kako je opisano u Uvjetima naplate i otkazivanja, koji također objašnjavaju što se pritom događa s vašim podacima i kupljenim kreditima.
Vaš pristup možemo obustaviti ili raskinuti ako bitno prekršite ove Uvjete, ako vaše korištenje predstavlja sigurnosni ili pravni rizik za nas ili druge, ili ako smo zakonski obvezni. Kada okolnosti to dopuštaju, dat ćemo vam obavijest i priliku da ispravite kršenje. Ako vaš račun raskinemo zbog teškog kršenja, nemate pravo na povrat već plaćenih naknada.
Odjeljci koji bi po svojoj naravi trebali nadživjeti raskid, uključujući odjeljke 4. (vlasništvo), 5., 8., 11., 12., 13. i 17., ostaju na snazi.
15. Izmjene ovih Uvjeta
Ove Uvjete možemo povremeno ažurirati. Ako napravimo bitnu promjenu, dat ćemo razumnu obavijest prije nego što stupi na snagu, primjerice e-poštom ili obaviješću u aplikaciji. Promjene nemaju povratni učinak. Ako nastavite koristiti Uslugu nakon što promjena stupi na snagu, prihvaćate ažurirane Uvjete. Ako se ne slažete, možete prestati koristiti Uslugu i otkazati je kako je gore opisano.
16. Mjerodavno pravo i sporovi
Ovi se Uvjeti uređuju prema pravu Estonije, bez obzira na njegova pravila o sukobu zakona i ne dovodeći u pitanje obvezna prava zaštite potrošača koja vam pripadaju u vašoj državi prebivališta. Za svaki spor nadležni su sudovi Estonije, uz svako pravo koje kao potrošač imate na pokretanje postupka pred sudovima svoje države. Ako ste potrošač u EU-u, možete koristiti i platformu Europske komisije za internetsko rješavanje sporova.
Ako se neka odredba ovih Uvjeta utvrdi neprovedivom, ostatak ostaje na snazi.
17. Kontakt
Pitanja o ovim Uvjetima: contact@heap-software.com
Nodebyte OÜ, Tallinn, Estonija.