Hotel e destinazioni
Cosa succede nei dintorni, nella lingua di ogni ospite
Gli orari dei traghetti cambiano, apre un festival, chiude una strada. Mediastilo legge le fonti locali, lo scrive con la voce del vostro hotel in ogni lingua dei vostri ospiti, e il vostro team approva prima che compaia.
Vi suona familiare?
Cosa cambia per un hotel che informa i suoi ospiti
Ogni ospite, la sua lingua
Italiano, inglese, tedesco, croato, sloveno, ungherese e francese.
Aggiornato, non stagionale
La pagina ospiti si aggiorna man mano che le cose accadono, non una volta prima della stagione.
La vostra voce, in ogni lingua
Calorosa, breve, pratica: come il vostro hotel parla agli ospiti.
Fonti
Cosa leggiamo per voi
- Enti del turismoEventi, festival, concerti e mostre.
- Avvisi pubbliciChiusure, lavori, parcheggi e nuove regole.
- TrasportiOrari e variazioni di traghetti, autobus e aeroporto.
- Musei e spaziMusei, parchi, spiagge e servizi sanitari.
Come funziona
Un brand per lingua, un solo insieme di fonti
Ogni lingua è un brand a sé nel vostro spazio di lavoro, con la propria voce e la propria pagina sul vostro sito. Condividono le stesse fonti, così un avviso sui traghetti diventa una notizia in tedesco, in inglese e in italiano, ognuna scritta per il suo lettore, non tradotta parola per parola.
- Fonti aggiunte una sola volta
- Ogni lingua approvata separatamente
- Pubblica su WordPress, Ghost o il vostro sito
Brand in questo spazio di lavoro
- HHotel Adria · DeutschHerzlich, praktisch12 questa settimana
- HHotel Adria · EnglishWarm, brief12 questa settimana
- HHotel Adria · ItalianoCordiale, chiaro11 questa settimana
Un hotel sul mare da 120 camere, un’estate
I nostri ospiti tedeschi avevano letto del cambio d’orario del traghetto prima di arrivare alla reception. Era la prima domanda ogni mattina.
Domande degli hotel
È traduzione automatica?
No. Ogni brand di lingua scrive la propria notizia dalla fonte, con la propria voce, così si legge come scritta per quell’ospite.
Chi approva cosa viene pubblicato?
Il vostro team. Nulla compare prima che qualcuno lo approvi, in ogni lingua.
Non abbiamo una redazione. È troppo lavoro?
Approvare un breve aggiornamento per gli ospiti richiede un minuto. La maggior parte degli hotel lo fa una volta al mattino.
Pubblicate per primi.
Configurate le vostre fonti oggi stesso, oppure parlateci di un desk della vostra dimensione.
Preferite guardare prima? La vetrina dal vivo è a un clic. Guarda dal vivo