Hoteli in destinacije

Kaj se dogaja v bližini, v jeziku vsakega gosta

Vozni redi trajektov se spremenijo, začne se festival, zaprejo cesto. Mediastilo prebere lokalne vire, to napiše v glasu vašega hotela v vsakem jeziku vaših gostov, vaša ekipa pa odobri, preden se prikaže.

Začnite ali rezervirajte predstavitev

Ena novica, objavljena v nemščini, angleščini, italijanščini in hrvaščini

Vam je znano?

Kaj se spremeni za hotel, ki obvešča svoje goste

Vsak gost, njegov jezik

Slovenščina, angleščina, nemščina, hrvaščina, madžarščina, italijanščina in francoščina.

Sveže, ne sezonsko

Stran za goste se posodablja, ko se kaj zgodi, ne enkrat pred sezono.

Vaš glas, v vsakem jeziku

Topel, kratek, praktičen: tako, kot vaš hotel govori z gosti.

Viri

Kaj beremo za vas

Turistične organizacijeDogodki, festivali, koncerti in razstave.
Javna obvestilaZapore, dela na cestah, parkiranje in nova pravila.
PrometVozni redi in spremembe trajektov, avtobusov in letališča.
Muzeji in prizoriščaMuzeji, parki, plaže in zdravstvene službe.

Kako deluje

Ena znamka na jezik, en nabor virov

Vsak jezik je svoja znamka v vašem delovnem prostoru, s svojim glasom in svojo stranjo na vaši spletni strani. Delijo si iste vire, zato eno obvestilo o trajektu postane nemška, angleška in italijanska novica, vsaka napisana za svojega bralca, ne prevedena beseda za besedo.

Viri dodani enkrat
Vsak jezik odobren posebej
Objavlja v WordPress, Ghost ali na vašo stran

Znamke v tem delovnem prostoru

HHotel Adria · DeutschHerzlich, praktisch12 ta teden
HHotel Adria · EnglishWarm, brief12 ta teden
HHotel Adria · ItalianoCordiale, chiaro11 ta teden

Hotel ob morju s 120 sobami, eno poletje

4jeziki, ena ekipa na recepciji

60+obvestil za goste na mesec

38 %manj vprašanj »kaj se dogaja nocoj?« na recepciji

Ponazoritvene številke.

Naši nemški gostje so o spremembi voznega reda trajekta prebrali, še preden so prišli do recepcije. To je bilo prej prvo vprašanje vsako jutro.

Vodja recepcije Hotel ob morju

Vprašanja hotelov

Je to strojno prevajanje?

Ne. Vsaka jezikovna znamka iz vira napiše svojo novico, v svojem glasu, zato se bere, kot bi bila napisana za tega gosta.

Kdo odobri, kaj se objavi?

Vaša ekipa. Nič se ne prikaže, dokler tega nekdo ne odobri, v vsakem jeziku.

Nimamo uredništva. Je to preveč dela?

Odobritev kratkega obvestila za goste traja minuto. Večina hotelov to naredi enkrat zjutraj.

Objavite prvi.

Nastavite svoje vire še danes ali se z nami pogovorite o uredništvu vaše velikosti.

Začnite Rezervirajte predstavitev

Bi raje najprej pogledali? Predstavitev v živo je en klik stran. Oglejte si v živo